Carlos Corredera » Blog Archive » familia


My “genial-and-logical” tree (other family types, but the same love),
screenplay/sketch for sculpture-urban intervention (falla). Year 2014.
1) Hi, my name’s Marilia. I’m going to introduce my “genial-and-logical” tree to you. I’m 18 years old. After a strenuous struggle, I’ve finally managed to change my sex. Now, I’m externally the person I already was since my birth. 2) My father is the strongest in the family. Thanks to his tenacity, he always reaches the longest distance and the fastest speed. He’s a top-class athlete and has always educated me according to the best values. I learned important things from him — I have to put a lot of hard work into my life and enjoy it at the same time. 3) My mother is a very supportive person. She has changed a part of her life for trying to change the world. She’s one of my vital referents. She’s a “doctor without borders” you can find in other scene of this falla. Seek and ye shall find! 4) My maternal grandma is a genius with the information and communication technology. Hooked on social networks, she is going out with my Chinese grandpa-to-be five years ago. Sometimes they meet in person. They’ll get married in their next non-virtual meeting. 5) My Chinese grandfather-to-be teaches Spanish in China, but he has got a job in Spain. He’s going to teach Chinese here. He’ll soon come to Spain for marrying my grandmother. He really loves her. They’re ready to break down all the barriers and conventions. 6) My paternal grandpa is vegan. His children nowadays are his pets, which are true relatives for him and the object of his true love. He never eats meat, not even animal-processing products. He taught us to be vegans. We are now able to understand the great fondness that he has for all the beings endowed with sentience. 7) My aunt is my best mate. We do some sport and shopping together at the weekend. She and her partner have adopted a child. My family will be increased by a new cousin born in Africa. 8) My aunt’s wife is a member of Spanish parliament. It’s rumoured that she is going to be appointed candidate for prime minister.
Mi árbol “genial-y-lógico” (otros tipos de familia, el mismo amor ), guión de escena/bocetos para esculturas (falla). Año 2014.
1) Hola! Soy Marilia, os voy a presentar a algunos de los miembros de mi árbol “Genial-y-lógico”. Yo tengo 18 años, después de una larga lucha por fin he conseguido cambiarme de sexo y ser por fuera quien ya era por dentro desde que nací. 2) Mi padre es el más fuerte de la familia; gracias a su tesón siempre llega más lejos que nadie y más rápido. Es un atleta de élite, siempre me ha educado en las ganas de esforzarme y al mismo tiempo disfrutar de la vida. 3) Mi madre es muy solidaria. Ha sido capaz de cambiar parte de su vida para intentar cambiar este mundo. Es uno de mis referentes vitales. Es un “médico sin fronteras”. La podeís buscar en otra escena de esta falla… A ver si la encontraís! 4) Mi abuela materna es un genio de las nuevas tecnologías. Enganchada a las redes sociales, lleva 5 años de noviazgo con mi futuro abuelo chino. Se han visto en persona muchas veces, y en la próxima por fin van a casarse. 5) Mi futuro abuelo chino es profe de español en China. Pero ya ha encontrado un trabajo como profe de chino en España; así que pronto vendrá y se casará con mi iaia, a quien quiere mucho. Están dispuestos a vencer todas las barreras y convenciones. 6) Mi abuelo paterno es Vegano. Sus nuevos “hijos” son sus animales (no les llamemos mascotas, pues son mucho más que eso), los quiere mucho. Nunca come animales ni nada derivado de ellos. Nos ha enseñado a todos a ser veganos, y comprendemos su amor a todo ser que siente. 7) Mi tia es mi compañera de salir a hacer deporte e ir de compras los findes. Junto a su mujer de toda la vida han adoptado un precioso niño, ¡La familia va a crecer con un nuevo miembro nacido en África! 8) La esposa de mi tía es diputada en el congreso. Los rumores dicen que va a ser la candidata de su partido a presidenta del gobierno.